2 times water repellent?

Is the product that you use to make the wood water-repellant available to purchase for continuing the practice – or is it a one-time product (only to be applied when the tub is new) ?
The water repellent “Kihada ichi-ban” this is used only to finish the new product. Since it penetrates inside the wood fibers it would not be absorbed if applied multiple times.