information about our activities, community, new products, culture etc.



Blog

hadaka no tsukiai in your hot springs?

Well, “Hadaka no tsukiai” means literally “interact while naked”

It is a centuries-old tradition for Japanese businessmen to cement business relations by bathing together at a hot spring. No sexual factor here: bathing together implies a more personal connection than just a cold and formal work relationship. Also, the idea of being naked together communicates an image of not having anything to hide, transparency, and vulnerability.
I guess that discussing business in the onsen (hot springs) was also a way to ensure that nobody was hiding a weapon (or in modern days: to ensure the other party is not recording with the phone…)

But the hot springs fever is definitely spreading worldwide.
Here are some quotes:

“The demand for thermal/mineral springs tourism worldwide will increase 14.3 percent a year through 2027, according to the 2023 Global Wellness Economy Monitor. The report notes that the U.S. has the sixth largest hot springs market in the world, one that expanded 24.1 percent between 2020 and 2022.  Yet, the sector is still underbuilt in the United States.” – from Hospitality Investor

“One of the big transitions is the interest in investment in large-scale renovations. Investors are looking at revamping the entire design of the resorts very consciously, and in doing that, are not just adding rooms and pools, but other wellness activities as well.” – Jessica Meath, Hot Springs Association

I would like to close this newsletter with a …hadaka no tsukiai business proposal!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Let`s virtually take off our clothes and soak in the steamy water. Let`s first relax by contemplating the vegetation, the rocks and the sound of flowing water.

My business proposal is:
if you are a Hot Spring owner or have a friend/acquaintance that is involved in Hot Springs, please write me an email. We can develop a win-win business relationship together.

More in detail:
■ one business model I have in mind is to provide tubs to spa owners without profit – in exchange for referrals to the spa customers.
■ Other possible collaborations would be for the resale of our essential oils, pocket onsens, accessories etc.
■ And of course, I am also looking forward to hearing your ideas about it!
please write at iacopo -> japan <at> bartokdesign <dot> com

\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/

Happy 2024! The year of the Dragon 🐉✨

ishigaki-jima Tojin-baka

There are about 3 different topics I would like to share with you about dragons.

I am excited and confused: which one should I start with?

Lets cool down, take a bath and a cup of tea.

① Well, first things first: I spiritedly wish you a HAPPY NEW YEAR!
As you know 2024 is the year of the Dragon, and I chose the photo above as the cover for this newsletter because it looks like also the dragon … likes to take a bath!!
Actually, the story of the building portrayed in the photo is sweet and sour. The building is a tomb for 152 Chinese laborers who took advantage of a shipwreck near Ishigaki island (Okinawa) to mutiny while they were being transported to the USA. The survivors were hidden by the locals but they were finally found and executed here by British troops in 1852.
Of course, it is a sad story but the colorful decoration of the building dignifies this sacrifice and is a reminder that no matter the nationality or the language, it is natural for men to help fellow men and we should remember this also in 2024.

② Ishigaki island keeps popping in my mind..!
On 30 December I worked until 4 am (31 December…) and before going to sleep I realized I had no schedule for the end of the year. I have 2 days completely free. No work, no plans whatsoever.
I love Okinawa and had the inspiration to check if there were some flights for Naha or Miyako Island.
Of course, everything was already sold out.
The only flight viable was a 7:00 am flight to Ishigaki but I decided to desist.
Not enough time to get ready and probably no hotels available.
And many things to wrap up to start the year with a clean desk.
But now I am connecting the dots: Ishigaki is the island of the dragon (the shape of the island resembles the head of a dragon) and … well … this is the dawn of the year of the Dragon!
I should have gone no matter what!
I have a bitter feeling in my mouth telling me that I should have listened to my gut feeling.
On the other hand, I am happy because I have a full year now to properly schedule a trip to Ishigaki.

Anybody wants to come with me? Let`s go!
And this happening was a reminder for me to listen more to my guts feeling from now on.
Don`t overthink: just do it!

③ This brings me to the last point I wanted to share with you concerning dragons.
I used my year end to complete the video-postcard I make every year for my Japanese contacts.

The title is 「crouching tiger, hiding dragon」
This year I made also an English version. Feel free to take a look!

https://youtu.be/D1kKXpAu1Fk

Background: 
forgive me a brief personal parenthesis: for the last 3 years I added a morning and evening mindfullness meditation to my daily routine. 
This truly changed my life!
I can now witness that “thoughts do become reality”.

I can now witness that thoughts become reality.
But in 2024 I want to go one further step 「crouching tiger, hiding dragon」: 
My thoughts are limited and so my reality can only develop to a modest extent.
But by being aware of the “hidden dragons” around me (experts, masters, people I love etc.) I can absorb their wisdom and push the limits of what I can do!

※ the saying「crouching tiger, hiding dragon」matches some aspects of the Japanese idiom 「dragon jumping tiger」 that I also like a lot, but it has a different focus.

Thank you for all your support in 2023.
Let`s fly together in 2024!


Happy New Year!
iacopo

PS: During the holiday time I also managed to upload some more Shu-Ha-Ri belt designs here: “Shuhari belts“.
But I am realizing now that I do not have yet a dragon theme Shu-Ha-Ri belt!
Will be keeping my eyes open for the right obi sash!

see you in Sydney on Nov. 18th !

As many important scenes of my life, all happened in the blink of an eye.
a friend asked me:

“Do you want to participate next week at the JAPAN EXPO” one-day event in the Sydney townhall?”

and my answer was:
“Yes!
When?”

Australia has always been at the top of my “want to visit countries” list: and what could be a better excuse than this?
The JAPAN EXPO was first held in 2021 and despite the longtail of Covid, it had 2,500 visitors in 2021 and 6,000 in 2022. They are expecting almost 10,000 visitors for the 2023 edition (scroll below to see the video)
I am looking forward to it and to meet all the Australian friends in Sydney!

Well, I will not be able to bring an ofuro with me … but will display the “Pocket onsen” and the “Shuhari belts“.

It is a great occasion to pick yours: also considering that each one has a unique design so you may want to check them out and see if you find your “love at first sight”.

I will be staying at a downtown hotel on 17th evening and 18th evening.
I will also have some free time during the 19th daytime.
Let me know if you have time for a cup of tea!
See you in Sydney !!!

Feel free to contact me for more information at japan <at> bartokdesign.com

TAKI: install a waterfall in your powder room!

In the past years, we produced several hinoki sinks (order made) but never had a standard product to offer.

We are proud to present our new hinoki sink: “TAKI”!
“Taki” means “waterfall” in japanese: as you can see from the pictures, there is a hinoki plank on which the water widens and flows, like a miniature … Niagara Falls.

The plank has also the function of hiding the drain. and can be easily removed for cleaning.

“TAKI” has a very simple and minimalist design. It can be mounted on a counter and because it has a flat bottom, it can hide the installation of the previous sink – if you are just renovating.

Here below are the dimensions:
Japanese Hinoki wood AB grade sink (quartersawn)
D500mm x W640mm x H200mm (ext. dimensions)

price: 320,000. JPY (includes the drain fitting)

packaging and shipping: please specify your address etc. so we can provide a quotation.
Of course, it would fit inside an ofuro so if you purchase together there would be no extra cost for packaging/shipping.

The original concept involved inserting a recessed light (waterproof type) on the back, under the oblique “waterfall” plank.
Anyway, as it is very easy to implement this detail on-site, we preferred to leave it as an option, also considering it will be easier and stress-free for you to use lighting fixtures available in your country and have more freedom in adding a light controller, remote controller, sensor etc.

Feel free to contact us for more information at japan <at> bartokdesign.com

Adopt a thatched roof kominka (urgent…)

This cutie will be torn down in October.
See more photos from this link: https://photos.app.goo.gl/kKeHXLMNTJPS7KGr8
Foot print (at wall centerline) is about 10m x 9.7m. Add 1m all around for projected roof line.
1 Story. Over 100 years old.
Located in Miyazu city, near the seashore. The straw roof is covered with sheet metal, anyway as you can see from the interior pics, the foundation (on isolated tsukaishi) the large beams, the smoked bamboo covering the inside part of the roof, the bent beams inside the roof structure are perfectly healthy.

Cost of dismantling (parts numbering etc.) about 30,000 USD.
Timber frame is all made with nuki-construction. Basically not a single metal nail. You pull out some wedges and it can be neatly dismantled without damage for the parts.

Cost of transportation: I guess one 40 ft container, considering that you will have to provide for new tatami, new shoji and fusuma etc.
The windows are cheap aluminum frame sashes and should be replaced.
It would be wonderful if you could remake the straw locally – if at all possible.
The walls are tsuchi-kabe (adobe with bamboo framing) and should also be done on site.
Or you can do timber-frame walls if you are not a purist and finish the external walls with plaster or wood slats.

Basically, you can have the structure for 40,000 USD (roughly, including transportation.)
Depending on the construction costs in your area you will need to add 100,000 USD to build and finish it.

Let me know if interested and I can obtain more precise quotations.
Here below, is a proposal considering the creation of a “doma” concrete or stone floor for an open kitchen area and rebuilding the wet areas with a hinoki bathtub (YUIP!)

server problem

We experienced a server problem that brought the homepage offline for almost 48 hours, from June 9th to June 10th.

Sorry for the inconvenience.

Please report to us any remaining problems such as missing photos, broken links etc.

Thank you for your cooperation.

new product: hinoki kumiko beds!

It finally happened!
After relaxing in a hinoki bath, now you can relax for the rest of the night in a hinoki bed! ☆彡

Another fruit of the collaboration with Murayama-sensei: here is … the kumiko bed!

For the time being, we have 2 sizes available (queen and single)

Both are available in the following versions:
1) as a full bed including frame (no mattress)
-and-
2) bed head only (the type commonly used in hotels)

The bed can be lit from behind (but no electrical fixtures are included from our side)

For sizes/prices/design options, check our product page:

https://bartokdesign.com/category/interior-products/kumiko-beds

Collaboration with Shinichi Murayama

A common friend introduced me to a genial wood craftsman from Western Kyoto…
And it was love at first sight!

Bartok design Japan Co. will be the official distributor for the products of Murayama Mokko worldwide!
-> to the shop page

Shinichi Maruyama is specialized in the “Kumiko” technique which is used to create shoji and other traditional interior items. (See below for more details)
But Maruyama-sensei pushed the technique towards new unimaginable horizons with curved kumiko, three-dimensional kumiko, and stunning interiors for leading hotels such as Ritz Carlton, Prince Hotel, ANA Crowne Plaza Hotel, FAUCHON L’Hotel, and others.

(more…)

countdown to Komika summit 2022!

UPDATE: the data connection is very bad 💦
I am not sure I will be able to do the live streaming…
Please check the facebook page for the last minute updates:
https://www.facebook.com/itorrini

in the morning from 8:00 to 9:00 JST I will try to make a guided tour of some old japanese houses in the area.

As anticipated last month, our participation at the Kominka Summit is confirmed!
And even more amazingly: here is a list of the other companies that will exhibit at the Minka mall !!

Toda Komuten
Midori Farm
Somakosha
Writer’s Booth Azby Brown & Alex Kerr
Kohachi Beerworks (Nobu & Jul)
Bartok design co.
山の家具工房 (local traditional wood furniture)
Sasayuri-Ann
Sustainable Daisen (Giant Salamander NPO)
Heart Country Stove
Daimon Brewery
Permaculture Center Kamimomi
Somokusha (Japanese Natural Herbal Tea)
Hideshina
Hanase-Hirogawa Booth
Shimamura Yoshi Shoten
Iju House Project
Kyoto Prefectural Agricultural Council
Hanase Recycle Shop (Ohki-san)
Association of Traditional Reconstruction Professionals
A・UN Ambience Lamps 
The Kominka Collective
The Kominka Japan Association’s U.S. Office
Kominka Forum
Japan Minka Revival Association
ARK Animal Refuge Kansai
Miyama Thatched Roof Co., Ltd
Suikoushya International Craft School in Kyoto 
Nantan City Regional Promotion
Alex Kerr Antiques
Miyama Wood Engineer

But Kominka Summit 2022 is not only the Minka mall exhibition.
If the management approves, I will try to sneak into the seminar room and bring you to your homes the wisdom of our top-batters:

Keynote speaker for the event is author and lifelong minka and inaka advocate Alex Kerr, whose 300-year-old minka in the Iya Valley, Chiiori, is one of the best-known in all of Japan.

Other speakers include Azby Brown, acclaimed author of seminal books including The Genius of Japanese Carpentry and Lessons in Living Green from Traditional Japan; traditional plasterer Kyle Holzhueter (the first westerner to pass the level one Japanese National Plastering Exam); traditional architects Jonathan Stollenmeyer and partner Kohei Yamamoto (1st class licensed architect and carpenter); organic farmer and educator Chuck Keyser; and Jaya Thursfield, whose YouTube channel (under the name “Tokyo Llama”) documents his traditional home’s renovation and has more than 15 million views. 

(If I cannot sneak in, I will try to interview them after the events)

I am planning to stay connected with zoom and facebook-live during the event and provide a virtual tour to all of you who cannot participate in person.


Topic: kominka summit 2022 through iacopo`s eyes
Time: Apr 22, 2022 03:00 PM Osaka, Sapporo, Tokyo
Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/81938784994?pwd=N1hNeHdLUGRUbS9BYkFMUVJrbmJrQT09

Meeting ID: 819 3878 4994 Passcode: 777


Last but definitely not least, a big thank you to Stuart Galbraith IV who gave the breath of life to the Summit \(^o^)/
I am looking forward to it!

Back to top